можуть виходити за межі спеціальних знань експерта. Експерт дає ви-сновок у письмовій формі, від свого імені і несе за нього особисту від-повідальність. У висновку викладаються суть проведеного ним дослі-дження та обґрунтування відповіді на поставлені запитання. Якщо екс-перт під час проведення експертизи встановить обставини, що мають значення для справи, з привіду яких йому не було поставлено запитань, він має право викласти ці обставини у своєму висновку.
У разі необхідності в справі може бути призначено декількох екс-пертів, які дають загальний висновок. Коли експерти не дійшли згоди, то кожний з них складає свій висновок окремо. Висновок експерта не є обов’язковим для врахування при прийнятті рішення по справі, але не-згода з ним повинна бути обґрунтована у письмовій формі.
У разі неналежної якості або повноти висновку експерта може бу-ти призначена повторна експертиза, проведення якої доручається іншо-му експерту (експертам).
Не можуть бути експертами особи, які перебувають у службовій або іншій залежності від обвинуваченого, потерпілого або які раніше були ревізорами в справі .
Перекладач призначається органом (посадовою особою), впрова-дженні якого перебуває справа про адміністративне правопорушення. Він зобов’язаний з’явитися на виклик органу (посадової особи) і зроби-ти повно й точно доручений йому переклад. Перекладачем може бути призначена особа, яка володіє українською та іншими мовами у обсязі, який дозволяє надавати перекладацькі послуги. Перекладач здійснює як усний переклад заяв, показань, пояснень, клопотань, виступів тощо, так і письмовий переклад документів.
§5. Суб’єкти, що засвідчують важливі для встановлення об’єктивної істини факти, дії, обставини
До суб’єктів цієї групи належать поняті. Понятий це дієздатна особа, яка не має особистої заінтересованості у справі про адміністративне правопорушення і не пов’язана з іншими учасниками провадження родинними зв’язками, підлеглістю чи підконтрольністю. Призначення понятого полягає у засвідчені своїм підписом дій і записів у процесуальних документах.
Митний кодекс України відносить понятих до осіб які беруть участь у провадженні у справах про порушення митних правил (ст. 365), а у статті стаття 372 “Поняті у справі про порушення митних правил” (КУпАП аналогічної статті не містить) встановлює що понятими є особи, які залучаються до участі у проведенні процесуальних дій у справі про порушення митних правил. Як поняті запрошуються особи, не заінтересовані у справі. Понятим не може бути родич особи, яка притягується до відповідальності за порушення митних правил, її представника, а також працівники митних органів. Поняті, присутні при проведенні процесуальних дій, засвідчують своїми підписами